होड़ो नङमेता (पुरूष वाचक सर्वनाम) :- होड़ोकोअ: नुतुम बदला रे हिजु:तन टुङको गे होड़ो नङमेता कजिओ:तना।
(व्यक्तियों के नाम के बदले में आने वाले शब्दों को पुरूष वावक सर्वनाम कहते हैं।)
चिल्का (जैसे):-
सोमा सेनो: तना।
(सोमा जा रहा है।)
अए: सेनो: तना।
(वह जा रहा है।)
चेतन रेअ: बकंड़ा रे “सोमा” मेता तनि:। मेन्दो लतर रेअ: बकंड़ा रे सोमा बदला रे अए: हिजु:अकना। नेअगे होड़ो नङमेता कजिओ: तना।
होड़ो नङमेता ओड़ो: अपितअ: रे हटिड़ाकना –
1. सिदानि: (उत्तम पुरूष)
2. तलानि: (मध्यम पुरूष)
3. एटअ:नि: (अन्य पुरूष)
१:सिदानि: (उत्तम पुरूष) :- कजि तनिअ: नुतुम बदला रे हिजु:तन टुङ सिदानि: कजिओ: तना।
(वक्ता के नाम के बदले में आने वाले शब्द को उत्तम पुरूष कहते है।)
चिल्का (जैसे) :-
मिद् सकम (एक वचन)
सिदानि: अइञ्।
(उ० पु०) (मैं)
२: तलानि: (मध्यम पुरूष) :- अयुम तनिअ: नुतुम बदला रे हिजु:तना टुङ तलानि: कजिओ: तना।
(स्त्रोता के नाम के बदले में आने वाले शब्द का मध्यम पुरूष कहने हैं।)
चिल्का (जैसे) :-
मिद् सकम (एक वचन)
तलानि: अम
(म० पु०) (तुम)
३: एटअ:नि: (अन्य पुरूष) :- कजिओ: तनिअ: नुतुम बदला रे हिजु:तन टुङ एटअ: नि कजिओ: तना।
(जिसके सम्बन्ध में कोई बात कही जाती है, उसके नाम के बदले में आने वाले शब्द को अन्य पुरूष कहते हैं।)
चिल्का (जैसे) :-
मिद् सकम (एकवचन)
एटअ:नि: अए:/इनि:
(अ० पु०) (वह)
होड़ो नङमेता रेअ: मुटन
(पुरूष वाचक सर्वनाम का स्वरूप)
होड़ो मिद् सकम बर सकम इसु सकम
(पुरूष) (एक वचन) (व्दि वचन) (बहु वचन)
सिदा नि: अइञ् अलङ/अलिङ अले/अबु
(उ०पु०) मैं हम दोनों हम लोग
तलानि: अम अबेन/अबिन अपे
(म०पु०) तुम तुम दोनों तुम लोग
एटअ:नि: अए: अकिङ/अकिन अको
(अ०पु०) वह वे दोनों वे लोग
0 टिप्पणियाँ